Australia’s middle order batting issues and struggles against spin were laid bare again in ​Sunday’s 32-run one-day international defeat to South…